Pular para o conteúdo principal

Imaginária de São Valentim | Imaginary of Saint Valentine

Autor: Desconhecido
Material/Técnica: Madeira/ Entalhe/Policromia 
Século: XVIII
Procedência: Doação Lucas Hirooka
Dimensões: 20x20x10
Dados Históricos: O primeiro Valentim viveu em Roma no tempo do imperador Cláudio II, o Gótico. O Império enfrentava vários problemas, com um grande número batalhas perdidas. O imperador atribuiu a culpa aos soldados solteiros. Cláudio II julgava que os solteiros menos ousados nas batalhas feriam-se levemente e, logo, pediam dispensa. Conseguiam um afastamento e, quando voltavam, estavam casados. Uma vez casados, não se arriscavam mais, com a intenção de voltar vivos. Isso, segundo Cláudio II, enfraquecia as legiões. Por isso, o imperador proibiu o casamento dos soldados. O Padre Valentim considerou injusta a ordem do imperador. Por isso, continuou incentivando e celebrando os casamentos. Porém, fazia-o secretamente. Quando Cláudio II soube, mandou prender o Padre Valentim e interrogou-o diante do povo. As respostas de São Valentim defendendo o matrimônio como união sagrada, querida por Deus e “sacramento”, isto é, manifestação da presença de Deus, impressionaram o imperador e todo o povo. Por isso, o imperador enviou-o apenas para uma “prisão domiciliar”. Porém, o local indicado para a prisão foi a casa do prefeito de Roma, chamado Asterio. Lá, todos eram pagãos. O prefeito tinha um sofrimento: uma de suas filhas era cega. São Valentim prometeu aos familiares que pediria a Jesus Cristo a cura da moça. E, de fato, alguns dias depois a jovem estava curada. A essa altura, toda a família do prefeito tinha se convertido à fé cristã. O imperador não gostou e condenou-o à morte. Assim, no dia 14 de fevereiro do ano 286, São Valentim foi morto a pauladas e, posteriormente, decapitado na via Flaminia.

Author: Unknown 
Material / Technique: Wood / Carving / Polychromy
18th century
Origin: Donation Lucas Hirooka
Dimensions: 20x20x10
Historical Data: The first Valentine lived in Rome at the time of Emperor Claudius II, the Gothic. The Empire faced several problems, with a large number of lost battles. The emperor blamed the single soldiers for the blame. Claudio II thought that the less daring singles in the battles were slightly injured and, therefore, asked for leave. They got away and, when they got back, were married. Once married, they took no more chances, with the intention of returning alive. This, according to Claudio II, weakened the legions. Therefore, the emperor prohibited the soldiers' marriage. Father Valentine considered the emperor's order unfair. So he continued to encourage and celebrate weddings. However, he did it secretly. When Claudio II found out, he ordered Father Valentine to be arrested and questioned him before the people. St. Valentine's responses defending marriage as a sacred union, dear to God and “sacrament”, that is, a manifestation of God's presence, impressed the emperor and all the people. Therefore, the emperor sent him only to a “house arrest”. However, the place indicated for the arrest was the home of the mayor of Rome, called Asterio. There, all were pagans. The mayor suffered: one of his daughters was blind. Saint Valentine promised his family that he would ask Jesus Christ for the girl's healing. And, in fact, a few days later the young woman was healed. By this time, the entire mayor's family had converted to the Christian faith. The emperor did not like it and sentenced him to death. Thus, on February 14, 286, São Valentim was beaten to death and later beheaded in via Flaminia.

Comentários