Roupa Eclesiástica - Estola preta | Black Stole

Autor: Desconhecido

Material/Técnica: Tecido/costura/ bordado

Século: XIX

Procedência: Acervo pessoal de Dom Aquino Corrêa

Dimensão: 240 cm

Dados Históricos: Paramento litúrgico em forma de tira comprida com uma cruz bordada no meio e nas pontas. Deve ser confeccionada com o mesmo tecido da dalmática e da casula. A estola é colocada pelo sacerdote em torno do pescoço, pendendo diante do peito, já o diácono a usa a tiracolo sobre o ombro esquerdo. A Cruz de Malta é formada por quatro pontas que apontam para o centro e oito pontas externas que simboliza a regeneração. Esta cruz foi símbolo dos Cavaleiros de São João, que foram levados pelos turcos de Rodes para a ilha de Malta. Sua forma de quatro pontas de flecha apontando para o centro faz dela uma cruz de meditação. A cor preta é símbolo de luto, usada em cerimônias de exéquias, no Dia de Finados, cerimônias de luto, missa de corpo presente. A papoula, também conhecida como dormideira, simboliza sonolência espiritual, a ignorância e a indiferença, e também pode ser usada para representar o sono da morte. Eventualmente está retratada nas crucificações e morte de santos. O lírio da água é uma planta que tem suas raízes na lama, mas que floresce sobre a água, por isso é usada como símbolo do poder santificador do Espírito Santo;

Author: Unknown

Material/Technique: Fabric/sewing/embroidery

19th century

Origin: Personal collection of Don Aquino Corrêa

Dimension: 240 cm

Historical Data: Liturgical vestment in the form of a long strip with an embroidered cross in the middle and at the ends. It must be made with the same fabric as the dalmatic and chasuble. The stole is placed by the priest around his neck, hanging in front of his chest, while the deacon wears it on his shoulder over his left shoulder. The Maltese Cross is formed by four points that point towards the center and eight external points that symbolize regeneration. This cross was a symbol of the Knights of St. John, who were taken by the Turks from Rhodes to the island of Malta. Its four arrowhead shape pointing to the center makes it a meditation cross. The black color is a symbol of mourning, used in funeral ceremonies, on All Souls Day, mourning ceremonies, mass of the body present. The poppy, also known as the slumber, symbolizes spiritual drowsiness, ignorance and indifference, and can also be used to represent the sleep of death. Eventually it is portrayed in the crucifixions and death of saints. The water lily is a plant that has its roots in the mud, but that blooms on the water, so it is used as a symbol of the sanctifying power of the Holy Spirit;