Roupa Eclesiástica - Casula Dourada | Golden Chasuble

Autor: Desconhecido

Material/Técnica: Tecido/ costura/ bordado

Século: XIX

Procedência: Acervo pessoal de Dom Aquino Corrêa

Dimensão: 98x62cm

Dados Históricos: A casula é usada sempre sobre a alva e a estola, preferencialmente com amito e o cíngulo. Por conta do seu significado atrelado ao sacrifício, a casula é usada unicamente na missa, exceto quando se celebra a Paixão do Senhor, na qual não é celebrada verdadeiramente a missa, apenas recorda-se a Paixão Salvífica de Cristo. Os bispos, nas missas mais solenes, usam a casula sobre a dalmática. Ela é vestida pela primeira vez na ordenação presbiteral. A cor dourada na veste pode substituir o branco, geralmente usado em dias festivos como Páscoa e Natal. Os desenhos de flores bordados na casula têm uma simbologia cristã: a rosa tem significado desde 1200 e representa a Virgem Maria; a margarida é um símbolo do séc. 15 que, por sua simplicidade, representa a inocência do Menino Jesus; a violeta é um símbolo da humildade e muitas vezes usada como referência para a Virgem Maria, ou para Cristo, assumindo a natureza humana; a flor-delis é um símbolo da pureza, da realeza e da humanização de Cristo, e também um símbolo da Virgem Maria (esta flor é representada por três pétalas, o que faz dela um símbolo da Trindade); o lírio-da-água é uma planta que tem suas raízes na lama, mas floresce sobre a água, por isso se usa como símbolo do poder santificador do Espírito Santo; o lírio-da páscoa, uma variedade dos lírios, tornou-se um símbolo da ressurreição de Cristo e da nossa ressurreição para a vida eterna, pois um bulbo aparentemente sem vida é plantado na terra e um lindo lírio cresce dele. Assim também, nossos corpos sepultados brotarão para a vida eterna. O cordeiro Imolado presente na parte de trás da veste é também chamado de Agnus Dei (Cordeiro de Deus), salvador da humanidade, expressão que aparece no Novo Testamento; na simbologia cristã, ele é representado por um cordeiro imolado sobre o altar com uma cruz, simbologia esta que nos remete ao sacrifício de Jesus Cristo pela humanidade. O Agnus Dei está rodeado por raios, que simboliza o esplendor de Cristo, sua magnitude.

Author: Unknown

Material/Technique: Fabric/sewing/embroidery

19th century

Origin: Personal collection of Don Aquino Corrêa

Dimension: 98x62cm

Historical Data: The chasuble is always worn on the alb and stole, preferably with amito and cingulate. Due to its meaning linked to sacrifice, the chasuble is used only in mass, except when the Passion of the Lord is celebrated, in which the Mass is not truly celebrated, only the Salvific Passion of Christ is remembered. The bishops, in the most solemn masses, use the chasuble over the dalmatic. She is dressed for the first time in priestly ordination. The golden color in the garment can replace the white, usually used on festive days like Easter and Christmas. The flower designs embroidered on the chasuble have a Christian symbol: the rose has been meaning since 1200 and represents the Virgin Mary; the daisy is a symbol of the century. 15 which, due to its simplicity, represents the innocence of the Child Jesus; violet is a symbol of humility and is often used as a reference for the Virgin Mary, or for Christ, assuming human nature; the delis flower is a symbol of Christ's purity, royalty and humanization, and also a symbol of the Virgin Mary (this flower is represented by three petals, which makes it a symbol of the Trinity); the water lily is a plant that has its roots in the mud, but blooms on the water, so it is used as a symbol of the sanctifying power of the Holy Spirit; the Easter lily, a variety of lilies, has become a symbol of Christ's resurrection and our resurrection to eternal life, as a seemingly lifeless bulb is planted on the earth and a beautiful lily grows from it. So too, our buried bodies will spring up into eternal life. The Immolated lamb present at the back of the garment is also called Agnus Dei (Lamb of God), savior of humanity, an expression that appears in the New Testament; in Christian symbology, it is represented by a lamb sacrificed on the altar with a cross, a symbol that refers to the sacrifice of Jesus Christ for humanity. The Agnus Dei is surrounded by rays, which symbolizes the splendor of Christ, his magnitude.